Note legali

Le presenti Condizioni generali di utilizzo (di seguito le “Condizioni”) stabiliscono i termini e le condizioni in base ai quali l’Hôtel Mont-Blanc fornisce all’utente (di seguito “l’utente”) un servizio di navigazione e creazione di soggiorni su misura presso la propria struttura (di seguito il “Servizio”). L’accesso a tale Servizio è subordinato al rispetto della presente nota legale. Qualsiasi utente di Internet che intenda accedervi deve averne preventivamente preso visione e si impegna a rispettarle senza riserve.

‍

Note legali

Proprietario: SE Hôtel Mont-Blanc

Capitale sociale: 158.000 €

Partita IVA intracomunitaria: FR52479344590

Registro delle imprese (RCS): Bonneville 479 344 590

Designer: Influence Society

Direttrice editoriale: Marie Sibuet

Webmaster: Influence Society

Host: Amazon Web Services, Inc.

Crediti fotografici: S. Molesti - D. André - F. Ducout - T. Shu - M.P. Morel - L. Di Orio - L. Brandajs - G. de Laubier - S. Garnier - Ufficio del Turismo di Megève

‍

ARTICOLO 1 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE

La presentazione e ciascuno degli elementi, inclusi marchi, loghi e nomi di dominio, presenti sul sito web www.hotelmontblanc.com sono protetti dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale e appartengono alla società oppure sono utilizzati previa autorizzazione.  Nessun elemento del sito web www.hotelmontblanc.com può essere copiato, riprodotto, modificato, ripubblicato, caricato, alterato, trasmesso o distribuito in alcun modo, su qualsiasi supporto, in tutto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta della struttura, salvo che per uso strettamente giornalistico e nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale e di qualsiasi altro diritto di proprietà menzionato. È vietata qualsiasi riproduzione totale o parziale del sito web con qualsiasi mezzo senza l’espressa autorizzazione della struttura; tale violazione costituisce un reato punibile ai sensi degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese. La struttura si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro qualsiasi violazione dei propri diritti di proprietà intellettuale. Sono consentite solo le copie per uso privato, destinate a un uso personale, privato e non commerciale. Su ogni copia autorizzata di tutto o parte del contenuto del sito deve figurare la seguente dicitura: «COPYRIGHT Hôtel Mont-Blanc TUTTI I DIRITTI RISERVATI». Qualsiasi utilizzo autorizzato degli elementi che compongono o compaiono sul sito web deve avvenire senza distorsioni, modifiche o alterazioni di alcun tipo.  

‍

ARTICOLO 2 – DESCRIZIONE GENERALE DEL SERVIZIO

Attraverso il proprio sito web www.hotelmontblanc.com, l’Hôtel Mont-Blanc consente a chiunque lo desideri di navigare sul sito e iscriversi alla newsletter. L’utente del presente sito web dichiara di disporre delle competenze e dei mezzi, ivi compresi quelli tecnici, necessari per accedere al sito stesso, e di aver verificato che la configurazione del computer utilizzato sia priva di virus e in perfetto stato di funzionamento. L’utente si impegna ad aver verificato che la configurazione delle proprie apparecchiature non causi alcun danno al servizio offerto dall’Hôtel Mont-Blanc.  

‍

ARTICOLO 3 – OBBLIGHI DEI VISITATORI

Il visitatore si impegna a visitare il sito web www.hotelmontblanc.com e tutte le pagine in esso ospitate esclusivamente con un browser che supporti JavaScript e accetti i cookie. Il visitatore si impegna a non intentare alcuna azione legale nei confronti dell’ Hôtel Mont-Blanc derivante dal mancato rispetto del requisito di navigazione sopra menzionato. Il visitatore del sito web www.hotelmontblanc.com o di una pagina che utilizza il servizio di questo sito web dichiara di disporre delle competenze e dei mezzi necessari per accedere ai vari siti da esso raggiungibili. Il visitatore dovrà aver verificato che la configurazione del computer e della connessione Internet utilizzate non contengano virus e siano in perfetto stato di funzionamento.  L’Hôtel Mont-Blanc non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile di eventuali malfunzionamenti di quest’ultimo. Chiunque lasci commenti o pubblichi contenuti in qualità di autore è tenuto a rispettare le presenti condizioni generali di utilizzo. Si ricorda che il visitatore è l’unico responsabile dei contenuti da lui pubblicati su Internet; in nessun caso l’Hôtel Mont-Blanc potrà essere ritenuto responsabile dei contenuti pubblicati da un visitatore. Nell’utilizzare il servizio, il visitatore si impegna a non compiere atti di alcun tipo che siano contrari alla legislazione francese e, se del caso, alle leggi del paese da cui si connette, o che possano ledere l’ordine pubblico francese o i diritti di terzi.  

‍

ARTICOLO 4 – VIOLAZIONE DELLE CONDIZIONI D'USO

Gli utenti sono invitati a segnalare all’Hôtel Mont-Blanc eventuali violazioni delle presenti Condizioni generali d’uso tramite il modulo di contatto accessibile da ogni pagina cliccando sul link a forma di busta nella barra permanente.  

‍

ARTICOLO 5 – RESPONSABILITÀ DELL’HÔTEL MONT-BLANC

 L'Hotel Mont-Blanc è vincolato da un obbligo di mezzi ai sensi delle presenti Condizioni generali di utilizzo e non sarà in alcun caso responsabile per eventuali perdite, danni o danni indiretti di qualsiasi natura derivanti dalla gestione, dall'uso o dal funzionamento del servizio, né da eventuali interruzioni o malfunzionamenti del servizio.

‍

ARTICOLO 6 – FORZA MAGGIORE

 L’Hotel Mont-Blanc non può essere ritenuto responsabile, né si può ritenere che abbia violato le presenti condizioni, per eventuali ritardi o inadempienze la cui causa sia riconducibile a un caso di forza maggiore, secondo la definizione della giurisprudenza dei tribunali francesi, ivi incluse l’interruzione, la sospensione, la riduzione o il malfunzionamento dell’energia elettrica o di altre forniture, nonché qualsiasi interruzione delle reti di telecomunicazione. Tuttavia, l’utente riconosce che i fornitori delle apparecchiature, del software e delle infrastrutture di telecomunicazione utilizzate in tali ambiti non offrono in alcun modo una garanzia assoluta del corretto funzionamento del servizio. In qualità di utilizzatore di tecnologie o infrastrutture sviluppate e fornite da terzi, l’Hôtel Mont-Blanc non può garantire che il proprio servizio sia completamente ininterrotto e privo di ritardi, in particolare in caso di “bug” o aggiornamenti del prodotto. Inoltre, l’Hôtel Mont-Blanc si riserva il diritto di modificare il contenuto del sito web www.hotelmontblanc.com a propria esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso. L’Hôtel Mont-Blanc si riserva il diritto di rendere temporaneamente non disponibili il sito o i servizi per motivi di manutenzione o aggiornamenti.  

‍

ARTICOLO 7 – INFORMAZIONI E RISERVATEZZA

Ai sensi della legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978, il trattamento automatizzato dei dati personali effettuato tramite il sito web www.hotelmontblanc.com è stato notificato all’autorità francese per la protezione dei dati (CNIL). Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978, l’utente può in qualsiasi momento accedere ai dati personali che lo riguardano detenuti dall’Hôtel Mont-Blanc e richiederne la modifica o la cancellazione. Ai sensi degli articoli 36, 39 e 40 della legge sulla protezione dei dati, l’utente può richiedere che qualsiasi informazione che lo riguardi e che risulti inesatta, incompleta, ambigua o non aggiornata, o la cui raccolta, utilizzo, divulgazione o conservazione sia vietata, venga rettificata, completata, chiarita, aggiornata o cancellata. Alla chiusura dell’account, e a fini probatori, i dati relativi all’utente potranno essere conservati e archiviati in modo riservato dall’Hôtel Mont-Blanc, in conformità con la normativa vigente.

Al fine di migliorare la qualità del proprio servizio e soddisfare al meglio le aspettative degli utenti, l’Hôtel Mont-Blanc può raccogliere dati personali relativi all’utente, in particolare tramite l’uso dei cookie. Continuando a navigare sul sito web www.hotelmontblanc.com, gli utenti prestano il proprio consenso. Gli utenti possono anche rifiutarli. Come previsto dalla legge, tale consenso ha validità per un massimo di 13 mesi.

Dal 25 maggio 2018, l’Hôtel Mont-Blanc non è più tenuto a dichiarare il sito web www.hotelmontblanc.com alla CNIL. Tuttavia, tramite il sito web www.hotelmontblanc.com vengono raccolti dati personali al fine di creare un archivio contenente tali dati. In conformità con la legge, i nostri archivi sono pertanto dichiarati alla CNIL.

‍

ARTICOLO 8 – COOPERAZIONE CON LE AUTORITÀ PUBBLICHE

L'Hôtel Mont-Blanc è tenuto per legge a collaborare con le autorità che intendano effettuare controlli sul contenuto o sull'identità degli utenti del servizio e adempie a tale obbligo. Gli utenti del servizio riconoscono che l'Hôtel Mont-Blanc possa essere esonerato dal segreto professionale alle condizioni previste dall'articolo 6 della legge del 21 giugno 2004 e acconsentono a ciò.  L’Hôtel Mont-Blanc non è soggetto all’obbligo generale di monitorare le informazioni che archivia, né di ricercare fatti o circostanze che indichino attività illecite. Tuttavia, l’Hôtel Mont-Blanc è tenuto a segnalare alle autorità pubbliche competenti eventuali attività o informazioni manifestamente illecite di cui venga a conoscenza nel corso della propria attività. L’Hôtel Mont-Blanc è tenuto a conservare i dati che consentono l’identificazione di chiunque abbia contribuito alla creazione di contenuti sui propri servizi.  

‍

ARTICOLO 9 - RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E FORO COMPETENTE

Qualsiasi reclamo relativo al sito web o ai servizi dell’Hôtel Mont-Blanc deve essere inviato tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno al seguente indirizzo: Maisons et Hôtels Sibuet – 144 chemin du Petit Darbon – 74120 Megève, Francia. È necessario specificare il nome dell’hotel in questione.

In assenza di una risposta entro 60 giorni dalla presentazione del reclamo, oppure in caso di risposta negativa che impedisca la risoluzione amichevole della controversia, il cliente può rivolgersi al Mediatore per i viaggi e il turismo, i cui recapiti sono i seguenti:

Per posta: MCP Médiation, 12 square Desnouettes, 75015 PARIGI, Francia

Via e-mail: contact@mcpmediation.org

‍

ARTICOLO 10 – MODIFICHE E FORO COMPETENTE

Le presenti Condizioni generali d'uso sono regolate dalla legge francese e redatte in lingua francese; in caso di discrepanza, prevale la versione francese. L'utente del sito web www.hotelmontblanc.com accetta che qualsiasi controversia o reclamo relativo al funzionamento del presente servizio sia sottoposto alla competenza di un tribunale nella giurisdizione dell'Hôtel Mont-Blanc. Le presenti Condizioni generali di utilizzo possono essere modificate dall'Hôtel Mont-Blanc in qualsiasi momento, in particolare in caso di sviluppi tecnici, giuridici o giurisprudenziali o in occasione dell'introduzione di nuovi servizi. L’utente è tenuto a consultare regolarmente le presenti Condizioni generali di utilizzo e si impegna a cessare immediatamente l’utilizzo del servizio qualora non le approvi, essendo tenuto ad accettarle senza riserve. L’utilizzo del servizio implica l’accettazione da parte dell’utente di tutte le disposizioni contenute nelle presenti Condizioni generali di utilizzo e di eventuali modifiche che l’Hôtel Mont-Blanc possa apportarvi. In caso di controversie o reclami da parte dell’utente, dell’Hôtel Mont-Blanc o di terzi relativi all’utilizzo del servizio, sarà vincolante tra le parti esclusivamente la versione delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo accessibile sul sito web www.hotelmontblanc.com, indipendentemente dalla data dei fatti contestati. In mancanza di una soluzione amichevole, qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le parti in merito alla formazione, all’esecuzione, all’interpretazione o alla risoluzione del Contratto sarà di competenza esclusiva del Tribunale di Grande Istanza nella cui giurisdizione è situata la sede legale dell’Hôtel Mont-Blanc, anche in caso di procedimenti sommari, istanze o pluralità di convenuti.